одинъ

ОДИНЪ (340) числ.

1.Один.

Лѹче бо ѥ ‹о›динъ нежели тысѧшти. (εἷς) Изб 1076, 168 об.; ѡсмь дес˫ать поживъ лѣ(т) безъ ѡдиного. (ἑνὸς δέοντος) ЖФСт к. XII, 97; и дадѧ(т) имъ по одинои свѣщи. УСт к. XII, 274; въ голодьноѥ лѣто написахъ еуан҃глие. и ап(с)лъ. обое одиномь лѣ(т). ЕвМилят к. XII, 160 (зап.); и ѹмысли из˫аславъ възградити цр҃квь… || въ вьрхъ одинъ. СкБГ XII, 20б–в; аже кто вьс‹ту›пить. на сю грамо‹т›ѹ. да не со мною. съ ѡднымь. станеть прѣ б҃мь. съ всимь моимь. племенем‹ь›. Гр ок. 1255–1257 (новг.); оныхъ же бѧше много. а кн҃зь одiнъ. ЛН XIII2, 39 (1174); Рѹсинѹ не ѹпѥрати. латинина. ѡднемь послухомь. Гр 1229 сп. 1277–1279 (смол.); бѧше же старець ѡдиномь ѡкомь слепъ. ПрЛ 1282, 64а; крьщение же дають не токмо ѡдино но и двѣ и три. (οὐ μόνον ἕν) КР 1284, 3646; Прашахъ ѡдиною просфѹръю. достоит ли слѹжити. аже… нѣгдѣ бѹ[де]ть взѧти дрѹгоѥ просфѹры. КН 1285–1291, 533а; прѣдь посли же ѹч҃нкы сво˫а. и по томь ѡдинъ иди. (μόνος) ПНЧ 1296, 150 об.; приписалъ ѥсмь микитино дворище. т кому [так!] жь дворищю… ижь было на двоѥ. але ѧ далъ за одино. Гр после 1349 (ю.-р.); 12 человѣка в ъднои лодьи. Гр 1372–1373 (новг.); ѹне ѥсть мнѣ одиному ѹмрети нежели толику душь. ЧтБГ к. XI сп. XIV2, 98а; одинъ тать на всѣ стороны мерзить. ц(с)рю неправедну. всѣ слѹги пѡд нимь. безакѡньны суть. МПр XIV2, 63 об.; мыслѧше бо бра(т)ю свою всю избити. и одiнъ кнѧжениѥ при˫ати. ПрЮр XIV2, 86; одну колоду дають ись лану. а по два гроша. Гр 1386–1418 (ю.-р.); А лѣнивѹ нѣсть льзѣ жити сла(д)цѣ ни || ѡдинъ д҃нь. Мен н. XV, 182–183;

в роли с.:

Левъ же тихо. ѡбьехавъ село исѣче все. ѡдиного же приведе. ЛИ ок. 1425, 278 об. (1256);

одино средн. в роли с.:

ѹслышимъ г(с)а ко ономѹ ѹношѣ… рекшю одино ти не достало. продаи же еже имаши. (ἕν) ПНЧ к. XIV, 97а;

|| часть составных числ.:

въ ѡдиныи на десѧтѣ чѧсъ. (περὶ τὴν ἑνδεκοτην) Изб 1076, 127; въземи ѹ тимоще одинѹ на десѧтѣ гривьнѹ. ГрБ № 78, 60–70 XII; А кнѧ(з) петръ возме(т) съ своего ѹдѣла. сто ру(б) и один(н)атцѧ(т). Гр 1389 (2, моск.).

2. Только (один), лишь (один):

одинѣхъ смолнѧнъ на послѹшьство не выводити. Гр сер. XIII (смол.); и бѧше с нимь одинъ кощеи малъ. ЛН XIII2, 39 (1174); се же горе бы(с) не въ нашеи земли въ одинои. нъ по всеи обла(с) рѹ(с)стѣи кромѣ кыѥва. одиного. Там же, 114 об. (1230); про мѹкы не платити ѥмѹ нъ ѡдино желѣзноѥ кто будеть ˫алъ. РПр сп. 1285–1291, 625г; то же РПрМус сп. XIV2, 16 об.; пѡдъземныхъ мореи бездьны одиною горъстию нали˫а. МПр XIV2, 3 об.; ѡдинѣ(х) кнѧзии •г҃• а прочи(х) болѧръ. и слугъ бе-щисла. ЛЛ 1377, 150 об. (1217); но не сравнить(с) къ оди(но)мѹ скоченью брата твоего. (ἑνί) ПНЧ к. XIV, 89б; азъ ѡдиною хѹдою своею головою ходѧ. ЛИ ок. 1425, 228 об. (1187); далъ бѧшеть емѹ Б҃ъ вазнь. не токмо и на ѡдиныхъ ловехъ. но и во всемь. Там же, 299 об. (1287); Иже бо или житье ѡдiно, или мѹдрость добыша, а етераго не постигоша (μόνον). Пч н. XV (1), 1 об.; Б҃ѹ требовань˫а нѣ(с) ни ѿ когоже ц(с)рь же ѡдиного б҃а требѹеть. (μόνου) Там же, 32 об.;

одино,

одинѹ

в роли нар. Один раз:

а солодѹ дадѧть ѥмѹ ѡдинѹ [РПрМус сп. XIV2, 17 об. – одиною] •і҃• лѹконъ. РПр сп. 1285–1291, 625г; двѣ ѹши имѣи. а одинъ ˫азыкъ. сугубо слыши. а одинѡ мѡлви. МПр XIV2, 23.

3. Один и тот же, тот же самый; общий для всех:

іванкъ с ъвдътеею одина д҃ш‹а› Надп сер. XII (3); аже бѹдѹть двою мѹжю дѣти. а ѡдинои мт҃ри. РПр сп. 1285–1291, 622в; то же РПрМус сп. XIV2, 19; ѥже чл(в)къ причащавъсѧ. а спавъ блюѥть томь д҃ни. ѡдна ре(ч) ѡпитемь˫а. ˫ако спавше тако и не съпавъше. КН 1285–1291, 537г; имѣи свѣтники старцѣ… красенъ сѹдъ сѣдиньныи. i мудра дума || их(ъ) одина. мнѡгимъ рукамъ одолѣѥть. МПр XIV2, 27–27 об.; не остави мѣры никоѥѣ же. ни малы ни велики во всемь городѣ но все одинъ перевѣсъ. и мѣру и спудъ. Там же, 42; и Радимичи и Вѧтичи. и Сѣверъ. ѡдинъ ѡбычаи имѧху. ЛЛ 1377, 5; То (ж) все бы(с) по всеi земли одиного д҃нi одиного ча(с). Там же, 157 (1230); прилѣплѧ˫аисѧ блѹдницѣ одино тѣло ѥсть. (ἕν) ПНЧ к. XIV, 40б; мл҃тва же ѡдино дѣло .е҃. ан҃глмъ и чл҃вкомъ. ЗЦ XIV/XV, 60в; ѡдиного дѣда есмы внуци. ЛИ ок. 1425, 205 (1174); Ногаи же ѡканьныи не иде с Телебѹгою в Лѧхы. ѡдиною дорогою. зане бы(с) межи има нелюбье велико. но иде своею дорогою. Там же, 296 об. (1283); мнози ѡдино питье пьющи ѡвии безѹмни бывають ѡвии же кротъци. (τὸν αὐτόν) Пч н. XV (1), 44; Изъ ѡдинѣхъ ѹстъ исходить блг(с)вниѥ и клѧтва. (ἐκ τοῦ αὐτοῦ) Там же, 91;

|| общий, согласный, союзный:

то ти отьче повѣдаю… съ даниломь. ѡдинъ есмь. и съ иваномь. Гр 1296 (твер.);

одьно средн. в роли с. Единое целое (о союзниках):

полотескъ. видьбескъ одно есть… а изѧславъ со мною однъ. Гр 1265 сп. н. XV (полоцк.);

за одинъ (одьно)

в роли нар. Сообща, заодно:

быти ны за одинъ. Гр 1364/1365 (моск.); и запсалъ есмь с королемъ. што ми с нимъ за ѡдинъ быти. Гр 1386 (смол.); а тые люди што живуть ѿ немець подмагати ихъ намъ ѹсемъ за ѡдно. Гр 1387 (1, з.-р.); Быти ны заодинъ. Гр 1389 (1, моск.); вси(м) намъ быти за ѡдинъ. ЛИ ок. 1425, 136 об. (1149);

съ одиного (съ одьного)

в роли нар. Сообща, вместе:

А численыи лю(д)… блю(д)ть вси с одиного. Гр 1336 (моск.); А численыѣ лю(д) вси три кн(з) блюдуть сопча с одиного. Гр 1359 (2, моск.); но блюсти ны ихъ ихъ [так!] с одного. Гр 1364/1365 (моск.); а стеречи. и помагати намъ ѹсемъ со ѡдиного. Гр 1387 (1, з.-р.); тѣхъ бо˫аръ дѣти мои блюдите с одиного. Гр 1389 (2, моск.). А численыхъ ны. людии блюсти с одиного. Гр 1390 (моск.);

♦ быти… за одинъ братъ (мѹжь) – быть заодно:

бѹдемы вси за ѡдинъ мѹжь. ЛИ ок. 1425, 126 (1147); тако на томь цѣловаша хр(с)тъ… Рѹскои земли блюсти. и быти всимъ за ѡдиинъ [так!] братъ. Там же, 133 об. (1148);

♦ жити за одинъ см.

жити.

4. Первый из перечисленных предметов:

Аще бьѥтасѧ чл҃вка два. и приступить одиногѡ жена. изѧти хотѧ мужа своѥгѡ. (ἑνός) МПр XIV2, 122 об.; ѡлень мѧ ѡдинъ болъ а •в҃• лоси || ѡдинъ ногами топталъ а другыи рогома болъ. ЛЛ 1377, 82–83 (1096); видѣ же ѡдиного ѹпивша(с) а дрѹгаго съ страхомъ пьюща. Пч н. XV (2), 37.

5. Некий; определенный:

Аще будеть в одиномъ городѣ истьчю до конца того свода. РПрМус сп. XIV2, 7 об.; послалисѧ ѡдиного на имѧ. Идикгиѧ. Гр 1393 (1, ю.-р ); свѧза тотъ мечь свои во одино времѧ. на воинѣ. Пал 1406, 202б; ѡдинъ ѿ тѣхъ безбожныхъ боѧрь лице зали емѹ чашею. ЛИ ок. 1425, 258 об. (1230); ˫ако кораблѧ и храмину не можеть въ одинъ часъ дѣлати но помалу. СбТ н. XV, 138;

|| с отрицанием. Ни один, никто, никакой:

Не заповѣдалъ ни одиномѹ же бештьствоватi (οὐδενί) Изб 1076, 178; не даите савѣ ни одиного песцѧ хотѧ на нихъ емати. ГрБ № 724, 1166/1167; не идоша ни къ одинои же келии. нъ цр҃кви ѹстрьмишас˫а. ЖФП XII, 46в; абиѥ рекоша обрѣстисѧ въ вечеръ сѹботьнъ ˫ако же матьѳѣи рече и рано ѥще тьмѣ сѹщи ˫ако же иѡанъ пишеть. и зѣло рано ˫ако же лѹка. и въшьдъшю сълньцю ˫ако же марко. и къгда бо въскрьсе ˫авѣ ни одинъ же не съказа. (οὐδείς) КЕ XII, 221б; Ни ѡдиномѹ же рѹсинѹ. не дати пересѹда. ѹ ризѣ. Гр 1229 сп. 1277–1279 (смол.); си˫а всѣ подобаѥть. ни одиному клирикѹ… в рiзы не(п)добны˫а облачитисѧ. КН 1285–1291, 517г; а гнѣва ти… не дьржати. ни до ѡдиного. чл҃вка. Гр 1305–1307 (2, новг.).

Ср. ѥдинъ.