одинъ

одинъ
ОДИНЪ (340) числ.
1.Один.

Лѹче бо ѥ ‹о›динъ нежели тысѧшти. (εἷς) Изб 1076, 168 об.; ѡсмь дес˫ать поживъ лѣ(т) безъ ѡдиного. (ἑνὸς δέοντος) ЖФСт к. XII, 97; и дадѧ(т) имъ по одинои свѣщи. УСт к. XII, 274; въ голодьноѥ лѣто написахъ еуан҃глие. и ап(с)лъ. обое одиномь лѣ(т). ЕвМилят к. XII, 160 (зап.); и ѹмысли из˫аславъ възградити цр҃квь… || въ вьрхъ одинъ. СкБГ XII, 20б–в; аже кто вьс‹ту›пить. на сю грамо‹т›ѹ. да не со мною. съ ѡднымь. станеть прѣ б҃мь. съ всимь моимь. племенем‹ь›. Гр ок. 1255–1257 (новг.); оныхъ же бѧше много. а кн҃зь одiнъ. ЛН XIII2, 39 (1174); Рѹсинѹ не ѹпѥрати. латинина. ѡднемь послухомь. Гр 1229 сп. 1277–1279 (смол.); бѧше же старець ѡдиномь ѡкомь слепъ. ПрЛ 1282, 64а; крьщение же дають не токмо ѡдино но и двѣ и три. (οὐ μόνον ἕν) КР 1284, 3646; Прашахъ ѡдиною просфѹръю. достоит ли слѹжити. аже… нѣгдѣ бѹ[де]ть взѧти дрѹгоѥ просфѹры. КН 1285–1291, 533а; прѣдь посли же ѹч҃нкы сво˫а. и по томь ѡдинъ иди. (μόνος) ПНЧ 1296, 150 об.; приписалъ ѥсмь микитино дворище. т кому [так!] жь дворищю… ижь было на двоѥ. але ѧ далъ за одино. Гр после 1349 (ю.-р.); 12 человѣка в ъднои лодьи. Гр 1372–1373 (новг.); ѹне ѥсть мнѣ одиному ѹмрети нежели толику душь. ЧтБГ к. XI сп. XIV2, 98а; одинъ тать на всѣ стороны мерзить. ц(с)рю неправедну. всѣ слѹги пѡд нимь. безакѡньны суть. МПр XIV2, 63 об.; мыслѧше бо бра(т)ю свою всю избити. и одiнъ кнѧжениѥ при˫ати. ПрЮр XIV2, 86; одну колоду дають ись лану. а по два гроша. Гр 1386–1418 (ю.-р.); А лѣнивѹ нѣсть льзѣ жити сла(д)цѣ ни || ѡдинъ д҃нь. Мен н. XV, 182–183;

в роли с.:

Левъ же тихо. ѡбьехавъ село исѣче все. ѡдиного же приведе. ЛИ ок. 1425, 278 об. (1256);

одино средн. в роли с.:

ѹслышимъ г(с)а ко ономѹ ѹношѣ… рекшю одино ти не достало. продаи же еже имаши. (ἕν) ПНЧ к. XIV, 97а;

|| часть составных числ.:

въ ѡдиныи на десѧтѣ чѧсъ. (περὶ τὴν ἑνδεκοτην) Изб 1076, 127; въземи ѹ тимоще одинѹ на десѧтѣ гривьнѹ. ГрБ № 78, 60–70 XII; А кнѧ(з) петръ возме(т) съ своего ѹдѣла. сто ру(б) и один(н)атцѧ(т). Гр 1389 (2, моск.).

2. Только (один), лишь (один):

одинѣхъ смолнѧнъ на послѹшьство не выводити. Гр сер. XIII (смол.); и бѧше с нимь одинъ кощеи малъ. ЛН XIII2, 39 (1174); се же горе бы(с) не въ нашеи земли въ одинои. нъ по всеи обла(с) рѹ(с)стѣи кромѣ кыѥва. одиного. Там же, 114 об. (1230); про мѹкы не платити ѥмѹ нъ ѡдино желѣзноѥ кто будеть ˫алъ. РПр сп. 1285–1291, 625г; то же РПрМус сп. XIV2, 16 об.; пѡдъземныхъ мореи бездьны одиною горъстию нали˫а. МПр XIV2, 3 об.; ѡдинѣ(х) кнѧзии •г҃• а прочи(х) болѧръ. и слугъ бе-щисла. ЛЛ 1377, 150 об. (1217); но не сравнить(с) къ оди(но)мѹ скоченью брата твоего. (ἑνί) ПНЧ к. XIV, 89б; азъ ѡдиною хѹдою своею головою ходѧ. ЛИ ок. 1425, 228 об. (1187); далъ бѧшеть емѹ Б҃ъ вазнь. не токмо и на ѡдиныхъ ловехъ. но и во всемь. Там же, 299 об. (1287); Иже бо или житье ѡдiно, или мѹдрость добыша, а етераго не постигоша (μόνον). Пч н. XV (1), 1 об.; Б҃ѹ требовань˫а нѣ(с) ни ѿ когоже ц(с)рь же ѡдиного б҃а требѹеть. (μόνου) Там же, 32 об.;

одино,
одинѹ
в роли нар. Один раз:

а солодѹ дадѧть ѥмѹ ѡдинѹ [РПрМус сп. XIV2, 17 об. – одиною] •і҃• лѹконъ. РПр сп. 1285–1291, 625г; двѣ ѹши имѣи. а одинъ ˫азыкъ. сугубо слыши. а одинѡ мѡлви. МПр XIV2, 23.

3. Один и тот же, тот же самый; общий для всех:

іванкъ с ъвдътеею одина д҃ш‹а› Надп сер. XII (3); аже бѹдѹть двою мѹжю дѣти. а ѡдинои мт҃ри. РПр сп. 1285–1291, 622в; то же РПрМус сп. XIV2, 19; ѥже чл(в)къ причащавъсѧ. а спавъ блюѥть томь д҃ни. ѡдна ре(ч) ѡпитемь˫а. ˫ако спавше тако и не съпавъше. КН 1285–1291, 537г; имѣи свѣтники старцѣ… красенъ сѹдъ сѣдиньныи. i мудра дума || их(ъ) одина. мнѡгимъ рукамъ одолѣѥть. МПр XIV2, 27–27 об.; не остави мѣры никоѥѣ же. ни малы ни велики во всемь городѣ но все одинъ перевѣсъ. и мѣру и спудъ. Там же, 42; и Радимичи и Вѧтичи. и Сѣверъ. ѡдинъ ѡбычаи имѧху. ЛЛ 1377, 5; То (ж) все бы(с) по всеi земли одиного д҃нi одиного ча(с). Там же, 157 (1230); прилѣплѧ˫аисѧ блѹдницѣ одино тѣло ѥсть. (ἕν) ПНЧ к. XIV, 40б; мл҃тва же ѡдино дѣло .е҃. ан҃глмъ и чл҃вкомъ. ЗЦ XIV/XV, 60в; ѡдиного дѣда есмы внуци. ЛИ ок. 1425, 205 (1174); Ногаи же ѡканьныи не иде с Телебѹгою в Лѧхы. ѡдиною дорогою. зане бы(с) межи има нелюбье велико. но иде своею дорогою. Там же, 296 об. (1283); мнози ѡдино питье пьющи ѡвии безѹмни бывають ѡвии же кротъци. (τὸν αὐτόν) Пч н. XV (1), 44; Изъ ѡдинѣхъ ѹстъ исходить блг(с)вниѥ и клѧтва. (ἐκ τοῦ αὐτοῦ) Там же, 91;

|| общий, согласный, союзный:

то ти отьче повѣдаю… съ даниломь. ѡдинъ есмь. и съ иваномь. Гр 1296 (твер.);

одьно средн. в роли с. Единое целое (о союзниках):

полотескъ. видьбескъ одно есть… а изѧславъ со мною однъ. Гр 1265 сп. н. XV (полоцк.);

за одинъ (одьно)
в роли нар. Сообща, заодно:

быти ны за одинъ. Гр 1364/1365 (моск.); и запсалъ есмь с королемъ. што ми с нимъ за ѡдинъ быти. Гр 1386 (смол.); а тые люди што живуть ѿ немець подмагати ихъ намъ ѹсемъ за ѡдно. Гр 1387 (1, з.-р.); Быти ны заодинъ. Гр 1389 (1, моск.); вси(м) намъ быти за ѡдинъ. ЛИ ок. 1425, 136 об. (1149);

съ одиного (съ одьного)
в роли нар. Сообща, вместе:

А численыи лю(д)… блю(д)ть вси с одиного. Гр 1336 (моск.); А численыѣ лю(д) вси три кн(з) блюдуть сопча с одиного. Гр 1359 (2, моск.); но блюсти ны ихъ ихъ [так!] с одного. Гр 1364/1365 (моск.); а стеречи. и помагати намъ ѹсемъ со ѡдиного. Гр 1387 (1, з.-р.); тѣхъ бо˫аръ дѣти мои блюдите с одиного. Гр 1389 (2, моск.). А численыхъ ны. людии блюсти с одиного. Гр 1390 (моск.);

быти… за одинъ братъ (мѹжь) – быть заодно:

бѹдемы вси за ѡдинъ мѹжь. ЛИ ок. 1425, 126 (1147); тако на томь цѣловаша хр(с)тъ… Рѹскои земли блюсти. и быти всимъ за ѡдиинъ [так!] братъ. Там же, 133 об. (1148);

жити за одинъ см.
жити.
4. Первый из перечисленных предметов:

Аще бьѥтасѧ чл҃вка два. и приступить одиногѡ жена. изѧти хотѧ мужа своѥгѡ. (ἑνός) МПр XIV2, 122 об.; ѡлень мѧ ѡдинъ болъ а •в҃• лоси || ѡдинъ ногами топталъ а другыи рогома болъ. ЛЛ 1377, 82–83 (1096); видѣ же ѡдиного ѹпивша(с) а дрѹгаго съ страхомъ пьюща. Пч н. XV (2), 37.

5. Некий; определенный:

Аще будеть в одиномъ городѣ истьчю до конца того свода. РПрМус сп. XIV2, 7 об.; послалисѧ ѡдиного на имѧ. Идикгиѧ. Гр 1393 (1, ю. ); свѧза тотъ мечь свои во одино времѧ. на воинѣ. Пал 1406, 202б; ѡдинъ ѿ тѣхъ безбожныхъ боѧрь лице зали емѹ чашею. ЛИ ок. 1425, 258 об. (1230); ˫ако кораблѧ и храмину не можеть въ одинъ часъ дѣлати но помалу. СбТ н. XV, 138;

|| с отрицанием. Ни один, никто, никакой:

Не заповѣдалъ ни одиномѹ же бештьствоватi (οὐδενί) Изб 1076, 178; не даите савѣ ни одиного песцѧ хотѧ на нихъ емати. ГрБ № 724, 1166/1167; не идоша ни къ одинои же келии. нъ цр҃кви ѹстрьмишас˫а. ЖФП XII, 46в; абиѥ рекоша обрѣстисѧ въ вечеръ сѹботьнъ ˫ако же матьѳѣи рече и рано ѥще тьмѣ сѹщи ˫ако же иѡанъ пишеть. и зѣло рано ˫ако же лѹка. и въшьдъшю сълньцю ˫ако же марко. и къгда бо въскрьсе ˫авѣ ни одинъ же не съказа. (οὐδείς) КЕ XII, 221б; Ни ѡдиномѹ же рѹсинѹ. не дати пересѹда. ѹ ризѣ. Гр 1229 сп. 1277–1279 (смол.); си˫а всѣ подобаѥть. ни одиному клирикѹ… в рiзы не(п)добны˫а облачитисѧ. КН 1285–1291, 517г; а гнѣва ти… не дьржати. ни до ѡдиного. чл҃вка. Гр 1305–1307 (2, новг.).

Ср. ѥдинъ.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "одинъ" в других словарях:

  • одинъ — Один одинъ, а, о (2) 1. Единственный, такой, кроме которого нет других: И рече ему Буи Туръ Всеволодъ: Одинъ братъ, одинъ свѣтъ свѣтлыи ты, Игорю! оба есвѣ Святъславличя. 7. 1153: Галичьскии же мужи почаша молвити князю своему Ярославу: ...а… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Один в поле не воин — Одинъ въ полѣ не воинъ (иноск.) одинъ ничего не сдѣлаешь. Ср. Онъ понялъ, что, по пословицѣ одинъ въ полѣ не воинъ, одному ему бороться и побороть закоренѣлое зло невозможно: необходимъ былъ вѣрный, надежный и умѣлый помощникъ. Н. Макаровъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Один бы конец! — Одинъ бы конецъ! Такъ ли, сякъ ли, ужъ одинъ бы конецъ! Хоть голову съ плечъ да одинъ бы конецъ. Ужъ чему быть, тому быть, только бы конецъ! Ср. Лучше временное претерпѣть мученіе, чѣмъ весь вѣкъ маяться. Писемскій. Люди сороковыхъ годовъ. 4, 16 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Один в деле, один и в извороте — Одинъ въ дѣлѣ, одинъ и въ изворотѣ (иноск.) безъ участниковъ, при неудачѣ, легче, безопаснѣе скорѣе извернуться можно, а участникъ, пожалуй, выдастъ. Ср. А языки? а малодушіе? «Стало быть, вы полагаете, что по пословицѣ: одинъ въ дѣлѣ одинъ и въ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Один как перст — Одинъ какъ перстъ (что верста въ полѣ). Ср. Я одинъ какъ перстъ въ цѣломъ мірѣ, нѣтъ у меня ни жены, ни дѣтей, нѣтъ ни кола, ни двора, некому ни пріютить, ни приголубить меня... Салтыковъ. Губернскіе Оч. 5. Елка. Ср. Вотъ и живу я... ровно… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Один как рекрут на часах — Одинъ какъ рекрутъ на часахъ. Ср. Высокій дубъ развѣсистый, одинъ у всѣхъ въ глазахъ, Одинъ, одинъ бѣдняжечка, какъ рекрутъ на часахъ. А. А. Мерзляковъ. Пѣсня. „Среди долины ровныя“. См. Один как перст. См. Рекрутировать …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Один на один — Одинъ на одинъ (глазъ на глазъ; только вдвоемъ). Ср. Будь онъ одинъ на одинъ, вмѣстѣ съ Ордыновымъ (два такіе друга!), конечно, онъ не вытерпѣлъ бы и неумѣренно предался порыву веселости. Достоевскій. Хозяйка. 2, 3. Ср. Unter vier Augen. См.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Один, как голый пень — Одинъ, какъ голый пень. Одинъ, какъ чортъ въ болотѣ. Ср. «Съ тобой мы не знакомы, братъ!» И вдругъ остался я одинъ, Какъ голый пень среди долинъ. Некрасовъ. Судъ. 3. Ср. Три нѣжныхъ дочери, три сына Мнѣ Богъ на старость подарилъ; Но бури злыя… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Один великодушнее другого, а другой великодушнее одного — Одинъ великодушнѣе другого, а другой великодушнѣе одного (иноск. шут.) о чрезвычайной взаимной уступчивости. Ср. Однимъ словомъ, цѣлая комедія: одинъ великодушнѣе другого, а другой великодушнѣе одного. Лѣсковъ. На ножахъ. 5, 30. Ср. Одинъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Один Бог без греха — Одинъ Богъ безъ грѣха. Ср. Счастливѣй меня во всемъ городѣ человѣка нѣтъ. Только вотъ грѣховъ много, да вѣдь и то сказать, одинъ Богъ безъ грѣха. Чеховъ. Степь. 3. Ср. Μηδὲν ἀμαρτεῖν ἐστὶ θεῶν. Пер. Ни въ чемъ не грѣшить (дѣло) боговъ. Demosth.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»